送给陌生女人JON的一首诗
不认识你,但希望你能坚强下去,生活,毕竟还有许多美好的地方,爱情不是我们唯一活下去的理由。。。。。。。。。。。。。。
Invictus
Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find, me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
不可征服
沉沉夜色笼罩着我,
漆黑有如从南至北的深渊
但不管是什么神祗我都要感谢
赐予我桀骜不驯的灵魂
在不幸的蹂躏下
但我没有畏缩,或高声喊叫
在厄运不断扑击之下
我伤痕累累,但誓不低头
愤怒与泪水之外
隐约呈现恐慌的阴影
但岁月的威胁
亦将发现我毫不畏惧
无论门何等狭窄
无论经卷如何写满刑罚
我仍是自己命运的主宰
我是自己灵魂的舵手