打印

贴点酢浆草的种植资料

harmony

踏花行花迷

1^# 大中小发表于 2008-4-4 23:57 只看该作者

贴点酢浆草的种植资料

网上找到的
http://www.easytogrowbulbs.com/index.asp?PageAction=Custom&ID=41

自己翻译一个
Pots, Tubs, Urns & Windowboxes
就是盆儿啥的吧
1.  Fill your containers with good quality, well-drained soil.
Almost any commercially available potting medium will work fine.
Make sure there are adequate drainage holes; oxalis bulbs must not sit in waterlogged soil or they will rot.
在容器中装满质量好的，排水性好的土壤
一定要有足够多透水的空洞，酢浆草球根如果放在水份滞存的土壤中就会腐烂

2.  Site your oxalis where they will get full day sun.
They will also grow in light shade, but will produce more flowers in stronger light.
喷放在能够接受全日照的环境中，
半阴处也可以生长，但是光线好的地方花多

3.  Dig little holes and plant the bulbs 1”-1 1/2” deep and 3”-4” apart.
Just poke them down in the soil, don't worry about which side is up.
They'll grow from any position.
挖一个小洞，把球根放在1-1.5英寸深（好深啊？？）
不用担心哪边朝上，它们自己会长好（根据tido的资料，好像是尖头长叶子，圆头长根）

4.
After planting, water well, thoroughly soaking the area.
Foliage will form in about 6 weeks and flowers in 8-10 weeks.

种好后浇透水
6周后长叶子，8-10周后开花

5.
When blooming has finished for the season leave the foliage in place; don't cut it off.
The leaves will gather sunlight and provide nourishment for next year's show.
Water as needed during active growth periods.
花后，不需要把叶子剪掉
叶子会吸收阳光，为球根提供来年的养分
活跃的生长期适当浇水

6.
Late in the summer the leaves will yellow and die back as the plant slips into dormancy.
Foliage many be removed at this point.
Your oxalis will rest for a few months before beginning the next growing cycle.
夏末，叶子变黄萎蔫，植株开始休眠（好像不同品种不一样啊，俺们团的应该是夏季休眠的品种）
这时候可以把叶子剪掉
酢浆草会休眠几个月，然后开始下一轮生长

[ 本帖最后由 harmony 于 2008-4-5 11:13 编辑 ]

TOP

蓝色木魔

踏花行花迷

2^# 大中小发表于 2008-4-5 01:05 只看该作者

宝贝们,金山译的,与我无关.
壶，浴盆,瓮 &Windowboxes
1.  将你的容器装满好质量,排出沟外良好的土壤。
几乎任何商业可得装入盆中媒体将会操作罚款。
确定有适当的排水洞; 醋浆草球茎不能在泡水的土壤坐，否则他们将会腐烂。

2.  使你的他们将会拿全天太阳的醋浆草位于。
他们也将会在轻的色度中生长, 但是将会生产较强壮的光较多的花。

3.  挖小洞而且种植球茎 1"-11/2"个深处和 3"-4" 分别地。
仅仅在土壤把他们拨开下来, 不烦恼哪一边向上有关。
他们将会从任何的位置生长。

4.
在种植之后, 水很好地,彻底地浸泡区域。
树叶在 8-10个星期中将会在大约 6个星期和花中形成。

5.
当辉散现象已经适当地为季节休假完成树叶的时候; 不要切去它。
那留下将会聚集日光而且提供滋养品给明年表演。
浇水如活跃的生长期数所需要。

6.
在夏天晚树叶意志黄色的而且进入睡眠之内向后地死如植物滑。
树叶多数此时被移动。
你的醋浆草将会在开始下个成长的周期之前休息数个月。