目前搜到的最详细的韭兰(风雨兰)种植信息(不要骂我灌水啊)
Zephyranthes (Rain Lily) Growing Information 种植信息
种植区域:7-10(即最低温度在-15度以上的区域)
Space Challenged Gardeners, Take Note
Many gardeners have limited growing space and have to make hard choices about what plants they love best. We recommend including rain lilies. 很多园艺师种花的面积有限,常常需要选择那种植物合适。我们推荐风雨兰。
Rain lilies are rather small, so they won't be the flashiest bloomers in the garden. What they will do very well is weave in and amongst your established plants, filling in a bare spot here and a hole there. They'll add colorful starry flowers, especially welcome during the late summer when many other plants look a bit tired. And they'll ask for very little in return.风雨兰很小,所以他们通常不是花园内最眩目的花丛。但它最好的作用是填充你已经布置好的花园或阳台,通过挖一个小坑或者摆放一个花盆即可达到效果。他们会奉献多彩明亮的花朵,而且花期通常是在其他花表现相对乏力的晚夏。他们并不需要很多照料。
No bare spots - how about lack luster groundcovers? Add a couple dozen rain lily bulbs. Who says low maintenance has to also be low interest? 如果没有空的罐子,可以考虑覆盖地面的丛植。只要几个球根即可,谁说低维护一定就导致低兴趣呢(指花的表现)?
If you, like us, believe that it's often the details that make specials gardens stand out, find a place for rain lilies. They'll help a good garden be noticeably better, with very little effort on your part.如果你也像我们一样相信细节会让一个花园杰出,那就给风雨兰找个地方吧。他们会让一个花园看上去更好,而并不需要额外的付出。
Outdoor Beds 户外种植
1. Find a location where the soil drains well. If there are still water puddles 5-6 hours after a hard rain, scout out another site. Or amend the soil with the addition of organic material to raise the level 2"-3" to improve the drainage. Peat moss, compost, ground bark or decomposed manure all work well and are widely available. Rain lilies like an average amount of moisture but will not survive in soils that are water logged. 找一个排水良好的地方。若大雨后积水5-6小时,那就换个地方。或者通过加入有机材料、腐叶土等改善土质。风雨兰喜欢平均湿度的地方但不能在积水的地方存活。
2. Site your rain lilies where they will receive full sunlight, or light shade in the hottest areas. 光照:种植地点应该能接受全阳,或者在最热的地区可轻度遮荫。
3. Plant the bulbs 2" deep and 3"-4" apart. In soft soils, these little bulbs can often be dropped into a hole made with your finger. Plant the bulbs immediately as rain lilies resent being out of the ground for long periods. 种植深度约两球深。在软土里,用手指挖一个洞即可。收到球后立刻种植因为风雨兰讨厌离土时间太长
4. After planting, water your rains generously, soaking the soil. Roots and top growth will form in spring with speed dictated by the amount of available warmth and moisture. 种植后,一般浇水即可。根部和顶端将在春季开始生长,速度取决于温度和湿度。
5. When in bloom, feel free to cut rain lily flowers for small bouquets. This will not hurt the plants.开花后,可以将花枝切下编入花束,并不会对植株造成损伤。
6. After blooming has finished for the season leave the foliage in place; don't cut it off. The leaves will gather sunlight and provide nourishment for next year's show. Water as needed. Leaves may be removed when they yellow. (In cold areas, to save your rain lilies for next year, dig the bulbs after the first frost. Let them air dry for several days. Then store in a cool location in paper bags or boxes filled with peat moss.) 花后,保持叶子,不要切下。因为叶子要收集阳光和养分待来年开花。正常浇水。当叶子变黄后再去除。(在寒冷地带,为来年种植,可以在第一次霜后将球挖出。先风干几天,然后在纸袋中或者在泥煤苔填充的纸箱中储存在凉爽地方)
7. Your rain lilies will rest for a few months before beginning the next growing cycle.你的风雨兰球根会休息几个月然后开始下一轮生长。
Pots, Tubs & Urns 盆栽
1. Fill your containers with good quality, well-drained soil. Almost any commercially available potting medium will work fine. Make sure there are adequate drainage holes; rain lily bulbs must never sit in waterlogged soil or they will rot. 种植在高质、排水良好的土壤。几乎所有在市场上可买到的花盆均可种植。确保有足够的排水洞,否则球根浸在积水土壤里会腐烂。
2. Site containers where they will receive full sun, or light shade in the hottest areas.花盆放置在全日照位置,在最热的地区可轻度遮荫。
3. Plant the bulbs 2" deep and 3" apart. Plant the bulbs immediately as rain lilies resent being out of the ground for long periods. 同地载
4. After planting, water your rain lilies generously, soaking the soil. Roots and top growth will form shortly. 同地载
5. When in bloom, feel free to cut rain lily flowers for small bouquets. This will not hurt the plants.同地栽
6. After blooming has finished for the season leave the foliage in place; don't cut it off. The leaves will gather sunlight and provide nourishment for next year's show. Water as needed. Leaves may be removed when they yellow. (In cold areas, to save your rain lilies for next year, dig the bulbs after the first frost. Let them air dry for several days. Then store in a cool location in paper bags or boxes filled with peat moss.)同地栽
7. Your rain lilies will rest for a few months before beginning the next growing cycle.同地栽
试着翻的,大家参考